การเสื่อมสภาพของสินค้าเอง ที่เป็นไปตามธรรมชาติ Inherent vice (infestation or loss due to the nature of product itself)
การสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าที่เอาประกันภัยอันเกิดจาก : Loss damage or expense caused by inherent vice or nature of goods
3.1 การเสื่อมสภาพหรือการเปลี่ยนสภาพโดยธรรมชาติของสินค้าที่เอาประกันภัยนั้นเอง (3.1) Ordinary deterioration or inherent vice or nature of the Subject-Matter Insured.
สิ่งของที่มีการเสื่อมสภาพในตัวเองหรือมีตำหนิอันเนื่องมาจากฝีมือช่างที่ผลิตไม่ดี Items of inherent vice or weakness due to poor craftsmanship in fabrication.
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็นหรือการเสื่อมสภาพในตัวเองของสิ่งที่บรรจุอยู่ในของที่ต้องจัดส่ง latent defects or inherent vice in the contents of the shipment;
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็นหรือการเสื่อมสภาพในตัวเองของสิ่งที่บรรจุอยู่ในของที่ต้องจัดส่ง && latent defects or inherent vice in the contents of the shipment;
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็นหรือการเสื่อมสภาพในตัวเองของสิ่งที่บรรจุอยู่ในของที่ต้องจัดส่ง Latent defects or inherent vice in the contents of the shipment;
ความสูญเสีย เสียหาย หรือ ค่าใช้จ่ายที่มีสาเหตุมาจากการเสื่อมสภาพในตัวเองหรือสภาพแห่งสินค้านั้นเอง Loss, damage or expense caused by inherent vice or nature of goods
มือถือ